О нас

О проекте

Zagreb Up To You — практические гиды по жизни в Загребе на русском языке и личная помощь тем, кому её удобнее получить от человека, а не от статьи.

Кто это делает

Меня зовут Саша. Филолог по образованию, библиотекарь по ежедневному занятию и мама двоих детей, которые родились уже здесь, в Хорватии. Моя семья живёт в загребском квартале Stara Peščenica около десяти лет.

Однажды мы заметили по соседству заброшенное помещение в столетнем доме — когда-то овощная лавка, потом профсоюз, потом пустота. Написали запрос в городскую управу, дождались тендера, выиграли его и взялись за ремонт. Звучит быстро, на деле было медленно. Сейчас там живёт AzbookA — первая русскоязычная детская библиотека в Хорватии, больше тысячи книг, занятия и летний лагерь.

Саша за кухонным столом, рядом лежит книга
Саша — филолог, библиотекарь и автор этого сайта

Для моих детей Хорватия — родная страна, и это правильно. Но мне было одинаково важно, чтобы у них остался и родной язык. Отсюда и всё остальное: книги и разговор на знакомом языке — это маленький элемент устойчивости, что-то своё в новом месте.

Этот сайт вырос из тех же разговоров, что идут в библиотеке каждый день: про садики, документы, врачей и про то, куда пойти с детьми в выходные. Отвечать одно и то же по десять раз в личке — плохой способ помогать. Написать один раз и внятно — хороший.

Принципы

Пишем только то, что проверяемо

Если мы не уверены в цифре или сроке — мы пишем об этом прямо и отправляем к официальному источнику. Уверенный тон в вопросе, где правила меняются дважды в год, — это не экспертность, а безответственность.

Не пишем ради объёма

На сайте нет страниц, созданных под поисковые запросы. Если по теме нечего сказать по существу, страницы просто нет. Отсюда и число разделов — их немного, но каждый о чём-то.

Говорим, когда помощь не нужна

Значительная часть вопросов решается самостоятельно за вечер. Мы говорим об этом прямо, даже когда могли бы продать консультацию. Так надёжнее для всех: у нас репутация, у вас — сэкономленные деньги.

Не обещаем невозможного

Решения по документам принимает государство. Никто не может гарантировать их результат, и любое «гарантируем ВНЖ» — это либо некомпетентность, либо обман.

Как мы зарабатываем

Гиды на сайте бесплатные и открытые, без регистрации и без подписок. Проект живёт за счёт трёх вещей: экскурсий по городу, сопровождения при переезде и консультаций.

На сайте нет рекламы и партнёрских ссылок, из-за которых пришлось бы рекомендовать не то, что лучше, а то, что выгоднее. Если это когда-нибудь изменится — напишем об этом прямо на этой странице.

Написать нам

Вопрос, поправка, предложение или запрос на помощь — всё сюда.

Контакты